Legea 199/1997 pentru ratificarea
Cartei europene a autonomiei locale,
adoptată la Strasbourg la 15 octombrie 1985

Parlamentul României adoptă prezenta lege.

Art. 1. – Se ratifică Carta europeană a autonomiei locale, adoptată la Strasbourg la 15 octombrie 1985, cu excepţia art. 7 paragraful 2 din acest instrument juridic european.

Art. 2. – România declară că prin noţiunea autoritate regională, prevăzută la art. 4 paragrafele 4 şi 5 din Carta europeană, se înţelege, potrivit legislaţiei sale în vigoare, autoritate judeţeană a administraţiei publice locale.

Această lege a fost adoptată de Camera Deputaţilor în şedinţa din 3 noiembrie 1997, cu respectarea prevederilor art. 74 alin. (2) din Constituţia României.

Preşedintele Camerei Deputaţilor

ANDREI IOAN CHILIMAN

Această lege a fost adoptată de Senat în şedinţa din 4 noiembrie 1997, cu respectarea prevederilor art. 74 alin. (2) din Constituţia României.

Preşedintele Senatului

PETRE ROMAN

Bucureşti, 17 noiembrie 1997  q

Publicat în Monitorul Oficial nr. 331 din data de 11.26.1997.